查看原文
其他

这些流行歌的词,我已经忍很久了!

2017-05-27 索非 数洞社媒

「 不要轻易交出智商,

不要为他们圆谎…… 

作者 | 索非

编辑 | 珲哥

几年前北京大学的自主招生考试里有一道题:

指出歌词“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡,瓶身描绘的牡丹一如你初妆”中的语法错误。

当时有网友认为,此处“素胚”是状语,完整句子应该是“在素胚上”,错作了主语。也有人认为“笔锋”不能“浓转淡”,只有“笔墨”才能“浓转淡”。

不过也有人认为“素胚勾勒出青花”的真实语义是:“素胚被勾勒出青花”,类似于 “我们打败了”和“我们被打败了”,并没有错误。

其实现代流行歌曲歌词中为了意境、押韵、简洁等,时常有突破语法常规的写法,有些用法较为容易理解或者会产生生动有灵气的创造性表达,但有时则是由于歌词作者的文化水平出现别字错词令人不解的语法搭配,甚至还有逻辑惊人、常识错误和完全不知所云的堆砌辞藻。 忍了这么多年的我,今天要来一次爆发性的吐槽。

语文是体育老师教的系列 

刘德华《回家的路》:

说一说羞涩开口的倾诉,灯火就在不远阑珊处。

某年春晚上的歌,整句话前言不搭后语。“倾诉”意为“把心里话全部说出来”,与“羞涩开口”意义矛盾,更与“说一说”重复搭配。“阑珊”指的是灯火将尽或衰落的样子,描写灯火的状态,这样写如同说“灯火就在不远通明处”。

任贤齐《风云决》:

等待了你,誓言了我。

名词不能这样作动词用。

李娜 《青藏高原》:

我看见一座座山,一座座山川,一座座山川相连。

山的量词可以是“座”,川是江河怎么能用“座”?

娃娃 《漂洋过海来看你》:

在漫天风沙里望著你远去,我竟悲伤得不能自己我竟悲伤得不能自己。

这么多年来,有没有一个人告诉这个可怜的姑娘——是悲伤的不能自已已已已啊!

凤凰传奇《最炫民族风》:

苍茫的天涯是我的爱。

“苍茫”指“辽阔遥远而望不到边际”,如“苍茫大地”,“天涯”意为“在天的边缘处,比喻距离很远的地方”,所以用“苍茫”修饰“天涯”是驴唇不对马嘴。

陶晶莹《姐姐妹妹站起来》:

十个男人七个傻八个坏九个呆还有一个人人爱。

一开始觉得作者的数学应该也是体育老师教的……..不过后来想想可能是说十个男人里有七个男人是又傻又坏又呆,有一个是又坏又呆(不傻),还有一个是只呆(不傻不坏)……所以就算了。(能不能好好写个词,做什么算术题啊怒!)

伊能静《念奴娇》:

春寒赐浴华清池洗,始是新承恩泽时期,云鬓花颜金步缓摇,芙蓉帐暖夜夜春宵,春宵苦短日阳高照,从此君王不早朝起。

白居易的《长恨歌》每句多加一个字就成了病句,比如时期是发展过程中的一段时间而不是某一时刻,金步摇是一种发饰而不是走路姿态。

△图片来源:weixinyidu.com

作者脑洞很大系列

任贤齐《兄弟》:

有今生,今生做兄弟;没来世,来世再想你。

既然没有来世了,又怎么能在来世里想念?

《小燕子》:

小燕子,穿花衣,年年春天来这里。

困扰了我整个童年,小燕子不是黑色的么?

《上学歌》:

太阳当空照,花儿对我笑,小鸟说早早早你为什么背上小书包。

都当空照了还早个毛线啦………

张惠妹《火》:

你喷的火,是我的造型。

立时人工烫头么?画面太美不敢看……

小虎队《爱》:

把你的心我的心串一串,串一株幸运草串一株同心圆。

感觉很血腥,可能找到了扎心了老铁的出处……

黄立行《音浪》:

音浪太强不晃会被撞到地上音浪太强不晃会被撞到地上。

莫非是隔山打牛龟派气功?

 Tfboys《青春修炼手册》:

跟着我左手右手一个慢动作,右手左手慢动作重播。

这是在表达学打太极拳的场景么?

许嵩《等到 烟火清凉》:

天干物燥小心火烛。

整首歌就这八个字一直重复,是不是骗稿费。

林俊杰 《不潮不用花钱》:

请你不要到处叩叩,潮流需要抠抠。不小心就没抠抠,用力到处扣扣 花掉所有抠抠,钱买不到绝活。

到底在扣什么叩什么抠什么……是不是给腾讯打广告!

张卫健《美丽的姑娘》:

美丽的姑娘千千万,只有你最难看。

对人唱这首歌不会被打么?

韩庚《狂草》:

凌厉潇洒狂草(狂草) 你敢不敢狂草(狂草)。

整个人都狂躁了,大庭广众开黄腔!

任贤齐《流着泪的你的脸》:

流着泪的你的脸 倒映着整个城市的灯火。

这脸得是有多大…..

阿杜《他一定很爱你》:

我应该在车底不应该在车里。

非常不理解为什么要躲在车底?修车么?不怕被碾压么?

赵雷《成都》:

老实说歌名换成铁岭也是ok的,毫无成都特色的民谣套路歌词大白话。

△图片来源:qq.100bt.com

为了押韵什么都可以系列

苏运莹《萤火虫》:

笑脸是丰收的花绿 靠过来 听回响 艳过骄阳 心望守相 靠过来 看山回样 脚心一个方向 环绕过琉璃 耳旁笑的阑珊 永恒是盼耀过这一秒的时间。

每个字都认识,加起来一句也看不懂….苏运莹喜欢生造词由来已久。从《野子》就已经注意到她了。“一丝消沙”是什么种类的沙?“重小的勇气”又是什么样的勇气?天呐。

陈粒《易燃易爆炸》:

盼我疯魔,还盼我孑孓不独活。

虽然很喜欢粒粒的歌,但“孑孓”难道不是蚊子幼虫么?

河图《倾尽天下》:

明月照亮天涯,最后谁又得到了蒹葭。

所以为什么最后要得到芦苇?矫揉造作堆砌辞藻可能是古风圈歌曲的通病,大都是乍看华美实则东拼西凑词不达意莫名其妙小初生文笔,多出现君、泪、谁、天下、红颜、朱砂、山河、浮生、流年、繁华、苍凉。

△图片来源:fashion.sohu.com

三观不正系列

赵雷 《三十岁的女人》:

她是个三十岁至今还没有结婚的女人她笑脸中眼旁 已有几道波纹……再灿烂的容貌都扛不住衰老我听到孤单的跟鞋声和你的笑你可以随便找个人依靠。

不知道赵雷对女性年龄状态的定义会不会太过超前,现在的姑娘们保养的还是蛮好的。三十岁不结婚拼事业单身贵族也太常见了。如果如他所言三十岁不要再挑了,随便找个人嫁了吧。那么七十岁不要再活了,随便找个地埋了吧。

韩寒《乘风破浪歌》:

你在每天晚上/ 不能睡的比我早,你在每天早上/ 不许起的比我晚,饭要做的很香甜/ 打扮起来要大方,还有婆婆和小姑/ 都要和睦的相处,你不要忘记/ 你不要忘记,我是一个没有本领的人。我这个家全都靠你,全都靠你呀全都靠你。

直男癌心声,巨婴国写照。

黄品源《你怎么舍得我难过》:

最爱你的人是我,你怎么舍得我难过。

见鬼的不讲理。是你我爱我又不是我爱你,不要道德绑架啊朋友。

△图片来源:mt.sohu.com

烂大街洗脑神曲系列

这类歌曲一般歌词十分简单直白甚至可以说是低俗。如下:

《老鼠爱大米》:

我爱你爱着你就像老鼠爱大米。

就不能有点儿能产生美好想象的比喻…….

《香水有毒》:

擦掉一切陪你睡,你身上有她的香水味。

露骨的色情低俗,默念富强民主文明和谐………

《斯琴高丽的伤心》:

上了QQ想交朋友 发现都是情人,听说好的人们经常用的MSN,中了病毒重做系统硬件已经更新,这是斯琴高丽的伤心。

哈?系统更新为什么伤心?

△图片来源:news.qq.com

《爱情买卖》:

爱情不是你想买想买就能买。

为什么这种东西能变成歌曲

《一人我饮酒醉》:

娇女我轻抚琴,燕嬉我紫竹林。

据说MC天佑已经身价几千万了,可是整首歌(姑且算是歌)词给我的感觉是每两句之间毫无关系不知道如何联系起来的。

终极大招

黄子韬《underground king》:

几亿的零花钱在口袋里我也没骄傲。

据说有几亿零花钱的Wuli韬韬晒的美国豪宅是租的……

你有哪些特别想吐槽的中文歌词?快吐在留言区!

△封图来源:mt.sohu.com

推荐阅读:

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存